Dentro da súa colección de contos universais, Xerais publica Contos completos de Charles Perrault, volume que pecha esta serie onde se publicaron as versións galegas dos Contos de Andersen, dos Contos de Grimm, dos Contos de Hoffman e dos Contos das 1001 noites. A presente edición dos Contos completos de Charles Perrault foi traducida por Carmén Torres París. Na primeira parte do volume recóllense os contos en verso: “Grisélide” (ilustrado por Paz Rodero), “Pelica de Asno” (ilustrado por Roció Martínez) e “Os desexos ridículos” (ilustrado por Ulises Wensell). Na segunda parte recóllense os chamados “Contos de antano”: “A Bela dormente do bosque” (ilustrado por Teresa Novoa), “Carrapuchiña vermella” (ilustrado por Juan Ramón Alonso), “A Barba azul” (ilustrado por Emilio Urberuaga), “Mestre gato ou o gato con botas” (ilustrado por Arcadio Lobato), “As fadas” (ilustrado por Ana López Escrivá), “A Cinsenta ou O zapatiño de cristal” (ilustrado por Alicia Cañas Cortázar), “Riquete o do copete” (ilustrado por Asun Balzola) e “Polgariño” (ilustrado por Carme Solé i Vendrell). O libro complétase cun fermoso prólogo, titulado “Pagar en peñor”, preparado polo escritor Gustavo Martín Garzo.
Os contos de Charles Perrault forman parte do acervo de historias esenciais, fundantes da ficción universal, aquelas que substentan a nosa vida e protexen o noso pensamento; ese repertorio secreto que dunha forma máis ou menos declarada tódalas culturas vense obrigadas a reproducir para constituírense como tales.

Había una vez un molinero que dejó en herencia a sus hijos un molino, un asno y un gato. Al pequeño le tocó el gato, que era muy listo. El gato le dijo a su nuevo dueño que si le daba unas botas y un saco no se arrepentiría. ¿Qué es lo que tramaba el felino?

Charles Perrault nació en 1628 en París. Su familia, originaria de la ciudad de Tours pero establecida ahora en París, pertenece a la alta burguesía. Perrault estudia literatura en el colegio de Beauvais en Paris, y se diploma en derecho. Alto funcionario y protegido de Colbert, publica obras de género galante y parodias antes de decantarse por los Modernos frente a los partidarios de la Antiguedad de la Academia Francesa, de la que es mienbro desde 1671. Con sus Historias o Cuentos del tiempo pasado (también llamados Cuentos de mi madre la Oca, 1697) consigue gran fama e inaugura el género literario de los cuentos de hadas. Charles Perrault muere en París el 16 de mayo de 1703.,

Había una vez una muchacha, a la que llamaban Cenicienta, que tenía una madrastra malvada. Un día, el príncipe dio un baile al que asistieron sus hermanastras. Mientras tanto, a Cenicienta se le apareció su hada madrina. ¿Lograría ella también llegar al baile?